Autor Wątek: Kilka świeżych wiadomości na temat polonizacji GTA IV oraz EfLC  (Przeczytany 1734 razy)

Offline Yogi

  • Przyjaciel
  • *
  • Wiadomości: 42
  • Reputation: +3/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Kilka świeżych wiadomości na temat polonizacji GTA IV oraz EfLC
« dnia: Piątek, 10 Grudzień 2010, 18:42:48 »
Od ostatnich informacji na temat polonizacji Grand Theft Auto IV minęły już ponad 3 miesiące. Dzisiaj na oficjalnym forum projektu, kalwi podał kilka nowych wiadomości na temat lokalizacji GTA IV oraz EfLC. Oto one:

Wiadomości odnośnie GTA IV:

Pełne tłumaczenie GTA IV jest już na ukończeniu, niedługo powinniśmy wydać wersję, która będzie zawierała w 100% przetłumaczony plik językowy *.gxt (aktualnie brakuje niektórych artykułów ze stron internetowych). Co do reszty stron internetowych - przetłumaczymy je, jeśli ukażą się odpowiednie narzędzia. Wiemy, że powinny się ukazać, bo ktoś je już tworzy. Dodatki w postaci spolszczenia tekstur i GPSa najprawdopodobniej nie ukażą się. Z przykrością stwierdzamy, że nie udało nam się podołać ILOŚCI tekstur, które trzeba było spolszczyć, jest ich naprawdę bardzo dużo (około 15 000). W przypadku GPSa problem powstał z samym wykonaniem. Zatem tych dwóch dodatków raczej na pewno nie uda nam się wydać...

Wiadomości odnośnie EfLC:

W związku z tym, że tłumacze nie są zainteresowani tłumaczeniem dodatków do gry postanawiamy ZAWIESIĆ projekt do odwołania. Trudno, aby grę tłumaczyła jedna, może dwie osoby...

Nie są to może najlepsze wieści, no ale cóż, takie też trzeba ogłaszać. Pomimo zawieszonego projektu EflC, ciągle pracujemy nad GTA IV. Tekst został poddany jeszcze jednej, ponownej korekcie, a i sam instalator także został poprawiony. Już niedługo nowa wersja polonizacji do GTA IV.


Źródło: gtapolska.pl
« Ostatnia zmiana: Piątek, 10 Grudzień 2010, 18:47:23 wysłana przez jaguar115 »

Tagi wątku:
 

Uprawnienia

  • Nie możesz wysyłać nowych wątków.
  • Nie możesz wysyłać odpowiedzi.
  • Nie możesz wysyłać załączników.
  • Nie możesz edytować swoich wiadomości.



Powiązane wątki

  Temat / Zaczęty przez Odpowiedzi Ostatnia wiadomość
0 Odpowiedzi
1470 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Niedziela, 4 Październik 2009, 17:56:00
wysłana przez phantom
2 Odpowiedzi
5808 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Poniedziałek, 23 Czerwiec 2014, 11:59:29
wysłana przez robertos803r
0 Odpowiedzi
1708 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Niedziela, 13 Luty 2011, 08:40:54
wysłana przez phantom
3 Odpowiedzi
2968 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Niedziela, 6 Listopad 2011, 16:44:41
wysłana przez Yoonger
2 Odpowiedzi
3151 Wyświetleń
Ostatnia wiadomość Piątek, 9 Listopad 2012, 18:18:37
wysłana przez rawa951