Autor Wątek: GTA V w polskim języku!  (Przeczytany 6204 razy)

Offline Yoonger

  • Stały uczestnik
  • *
  • Wiadomości: 182
  • Reputation: +1/-0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Status GG
    • Jabber/AQQ
    • Trance In Motion
GTA V w polskim języku!
« dnia: Piątek, 10 Maj 2013, 19:18:19 »
Chwalmy Pana! GTA V będzie pierwszą grą z serii, która jeszcze w dniu premiery otrzyma polską wersję językową.

Warszawa – 8 maja 2013 – Rockstar Games wraz z firmą Cenega z dumą oznajmiają, że Grand Theft Auto V otrzyma polską lokalizację. W grze znajdą się polskie napisy, które w połączeniu z oryginalną ścieżką nagraniową sprawią, że gracze będą mogli lepiej zagłębić się w świat gry przy zachowaniu unikatowej atmosfery Grand Theft Auto V.
« Ostatnia zmiana: Piątek, 10 Maj 2013, 19:20:33 wysłana przez Yoonger »
Co to znaczy: „prawdziwe”? Jak możesz zdefiniować „rzeczywistość”? Jeśli mówisz o tym, co możesz poczuć, co możesz powąchać, spróbować lub zobaczyć, to rzeczywistość jest tylko elektrycznymi impulsami interpretowanymi przez twój mózg.

http://media.rockstargames.com/rockstargames/img/global/news/upload/whack.gif

Offline KUBATRIX

  • Nowy
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputation: +1/-0
Odp: GTA V w polskim języku!
« Odpowiedź #1 dnia: Sobota, 11 Maj 2013, 19:54:32 »
Ciekawe ile zajmie im tłumaczenie wszystkich tekstów na nasz polski język. Yoonger wyłącz ten kretyński obrazek z tymi ziomkami.

Offline marekwisniewski0

  • Nowy
  • *
  • Wiadomości: 5
  • Reputation: +0/-0
Odp: GTA V w polskim języku!
« Odpowiedź #2 dnia: Wtorek, 20 Maj 2014, 12:50:22 »
Nie wiem czy to wypali, tłumaczenie może potrwać dłuższy czas.

Offline lama

  • Nowy
  • *
  • Wiadomości: 5
  • Reputation: +0/-0
Odp: GTA V w polskim języku!
« Odpowiedź #3 dnia: Czwartek, 22 Maj 2014, 13:40:15 »
Zawsze byłem zwolennikiem  filmów jak i gier nie tłumaczonych na język Polski.Polscy komentatorzy jak i tłumacze są nieudolni a tłumaczenie gry tylko popsuje jej "klimat".

Offline i.nowak80

  • Nowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputation: +0/-0
Odp: GTA V w polskim języku!
« Odpowiedź #4 dnia: Poniedziałek, 26 Maj 2014, 15:39:41 »
Czemu miałoby to nie wypalić? Nie jednej gry już tłumaczenie wyszło, dlaczego GTA ma być wyjątkiem?

Offline ula

  • Nowy
  • *
  • Wiadomości: 3
  • Reputation: +0/-0
Odp: GTA V w polskim języku!
« Odpowiedź #5 dnia: Poniedziałek, 28 Lipiec 2014, 08:35:23 »
Zgadzam się,nie można zakładać że tłumaczenie nie wypali skoro inne gry GTA już tłumaczono.

Tagi wątku:
 

Uprawnienia

  • Nie możesz wysyłać nowych wątków.
  • Nie możesz wysyłać odpowiedzi.
  • Nie możesz wysyłać załączników.
  • Nie możesz edytować swoich wiadomości.